Illò negota ‘s perde, negota g’invedrisce
Per la lengua lombarda
L’Academia Bonvesin de la Riva la se ocupa de studià, rangià e tutellà la lengua lombarda con tucc i so varietà. Voeuli savénn pussee!
L’Academia
Al dì d’incoeu l’Academia a l’è un grup informal in pè del 2 de otover 2020 che gh’ha ‘me obietiv:
- el studi, la tutella e la protezzion di varietà lombarde;
- el spantegà de la coltura libera in lengua lombarda e di proget che la doperen e la menen inanz;
- la traduzzion del software, soratut a codes vert, in lengua lombarda, e la promozzion di atività informateghe in lombard;
- el rangià de la grafia lombarda in su la bas di meder classegh tradizionai doperad de la lombardofonia;
- la catada de font, informazzion e leteradura in lombard;
- el promoeuver la necessità de tutellà e spantegà i lengov regionai e minoritarie;
- el cordenà i sociazzion in sul territori e dàgh l’ajut che gh’hann de besogn per i so atività.
In tra i noster proget, che sem ‘dree a fà o a progetà:
- un dizzionari lombard in linea e de carta, sia monolengua che bilengov (mìa domà con l’italian, ma anca con alter lengov);
- manuai per el studi del lombard e per el studi di materie in lombard per tucc i grad de istruzzion;
- liber per s’cetin e per l’insegnament del lombard in età prescolara;
- cors per s’cet e adult per l’imprendiment de la lengua con imersion lenguistega;
- creazzion de materiai multimediai de tipo divers in lombard;
- colaborazzion a la traduzzion de software e videosgioeugh (es: Telegram, Minecraft, …).
In futur, pontom a slargà la nosta presenza e a meter sgiò i carte per vegnì una sociazzion, inscì de permeten de fà pussee bon el nost lavorà. Se te voeulet dànn una man, sem ‘dree a catà daner per fondà l’associazzion chichinscì.
Cossa te podet fà con l’Academia
Imprender el lombard
L’Academia la insubiss vari strument per mesurà el propi nivell e per imprender el lombard, con anca atività CLIL in lengua.
Ajutà el lombard
Te poeudet debon dàgh una man al lombard se te sgiontet a vun di nost proget, ma soratut te ajutareet quei che voeul imparàll.
Scriver el lombard
L’Academia la promoeuv la standardizazzion grafega del lombard con la Noeuva Ortografia Lombarda.