Illò negota ‘s perde, negota g’invedrisce

Per la lengua lombarda

L’Academia Bonvesin de la Riva la se ocupa de studià, rangià e tutellà la lengua lombarda con tucc i so varietà. Voeuli savénn pussee!


L’Academia

Al dì d’incoeu l’Academia a l’è un grup informal in pè del 2 de otover 2020 che gh’ha ‘me obietiv:

  • el studi, la tutella e la protezzion di varietà lombarde;
  • el spantegà de la coltura libera in lengua lombarda e di proget che la doperen e la menen inanz;
  • la traduzzion del software, soratut a codes vert, in lengua lombarda, e la promozzion di atività informateghe in lombard;
  • el rangià de la grafia lombarda in su la bas di meder classegh tradizionai doperad de la lombardofonia;
  • la catada de font, informazzion e leteradura in lombard;
  • el promoeuver la necessità de tutellà e spantegà i lengov regionai e minoritarie;
  • el cordenà i sociazzion in sul territori e dàgh l’ajut che gh’hann de besogn per i so atività.

In tra i noster proget, che sem ‘dree a fà o a progetà:

  • un dizzionari lombard in linea e de carta, sia monolengua che bilengov (mìa domà con l’italian, ma anca con alter lengov);
  • manuai per el studi del lombard e per el studi di materie in lombard per tucc i grad de istruzzion;
  • liber per s’cetin e per l’insegnament del lombard in età prescolara;
  • cors per s’cet e adult per l’imprendiment de la lengua con imersion lenguistega;
  • creazzion de materiai multimediai de tipo divers in lombard;
  • colaborazzion a la traduzzion de software e videosgioeugh (es: Telegram, Minecraft, …).

In futur, pontom a slargà la nosta presenza e a meter sgiò i carte per vegnì una sociazzion, inscì de permeten de fà pussee bon el nost lavorà. Se te voeulet dànn una man, sem ‘dree a catà daner per fondà l’associazzion chichinscì.


Cossa te podet fà con l’Academia

Imprender el lombard

L’Academia la insubiss vari strument per mesurà el propi nivell e per imprender el lombard, con anca atività CLIL in lengua.

Ajutà el lombard

Te poeudet debon dàgh una man al lombard se te sgiontet a vun di nost proget, ma soratut te ajutareet quei che voeul imparàll.

Scriver el lombard

L’Academia la promoeuv la standardizazzion grafega del lombard con la Noeuva Ortografia Lombarda.


Te podet lensger quella pagina chÌ in italian chinscì.