Illò negota ‘s perde, negota g’invedrisce
Per la lingua lombarda
L’Academia Bonvesin de la Riva si occupa di studiare, adattare e tutelare la lingua lombarda con tutte le sue varietà. Voglio saperne di più!
L’Academia
Oggigiorno, l’Academia è un gruppo informale fondato il 2 ottobre 2020 che ha come obiettivo:
- lo studio, la tutela e la protezione delle varietà lombarde;
- la diffusione della cultura libera in lingua lombarda e i progetti che la utilizzano e la promuovono;
- la traduzione del software, soprattutto a codice aperto, in lingua lombarda, e la promozione di attività informatiche in lombardo;
- la rielaborazione della grafia lombarda sulla base dei modelli classici usati tradizionalmente dalla lombardofonia;
- la raccolta di fonti, informazioni e letteratura in lombardo;
- la promozione della necessità di tutelare e diffondere le lingue regionali e minoritarie;
- il coordinamento di associazioni sul territorio, sostenendole nelle loro attività.
Tra i nostri progetti, in fase di realizzazione o di progettazione:
- un dizionario lombardo online e cartaceo, sia monolingue che bilingue (non solo con l’italiano, ma anche con altre lingue);
- manuali per lo studio del lombardo e per lo studio di materie in lombardo per tutti i gradi di istruzione;
- libri per bambini e per l’insegnamento del lombardo in età prescolare;
- corsi per ragazzi e adulti per l’apprendimento della lingua con immersione linguistica;
- realizzazione di materiali multimediali di diverso genere in lombardo;
- collaborazione alla traduzione di software e videogiochi (es: Telegram, Minecraft, …).
In futuro puntiamo ad allargare la nostra presenza e a preparare le carte per diventare un’associazione, così da permetterci di migliorare il nostro lavoro. Se vuoi sostenerci, qui stiamo raccogliendo fondi per fondare l’associazione.
Cosa puoi fare con l’Academia
Imparare il lombardo
L’Academia offre vari strumenti per misurare il proprio livello di competenza e imparare il lombardo, tra cui attività CLIL in lingua.
Aiutare il lombardo
Puoi dare una grande mano al lombardo se prendi parte a uno dei nostri progetti, ma soprattutto aiuterai quelli che lo vogliono imparare.
Scrivere in lombardo
L’Academia promuove la standardizzazione grafica del lombardo con la Noeuva Ortografia Lombarda.